Домашние животные в поговорках в пословицах

Русский язык богат фольклором: пословицами, поговорками, приметами. Естественно, что в Них чаще говорится о том, что более близко и важно в быту. Непревзойденный труд по отечественному фольклору принадлежит В. Далю, изложившему его в своем «Толковом словаре живого великорусского языка».

Возьмем же и подсчитаем, сколько было известно Далю пословиц и поговорок о различных домашних животных.

Оказывается, первое место в народных изречениях принадлежит лошади: о ней 180 пословиц и поговорок.

Наибольшая популярность лошади вполне понятна, ведь конь был основой крестьянского хозяйства и транспорта. О лошадях в большинстве изречений говорится с любовью и уважением: «Лошадь — человеку крылья»; «Непродажному коню и цены нет»; «Погоняй коня не кнутом, а овсом»; «Счастье не лошадь, не везет по прямой дорожке».

С почетом чаще всего говорилось и о корове, как о «кормилице» семьи:

«Корова во дворе, харч на столе»: «Была бы корова, найдем и подойник»; «Привыкай корова к ржаной соломе»; «Коровушка с кошку, надоили ложку».

Собака не давала сельскохозяйственной продукции, но была достаточно колоритной «фигурой» в старой России. В фольклоре оценивается и как верный друг, и как зубастый сторож богачей, и как бесправное, презираемое существо: «Добрый пес на ветер не лает»; «При верном псе сторож спит»; «Купил поп собаку, а сам брехать пошел»; «Любит, как собака палку»; «Жил собакой, околел псом».

Свинья в народных изречениях чаще всего не пользовалась уважением, и о ней говорилось с некоторым оттенком юмора: «Посади свинью за стол, она и ноги на стол»; «Наряди свинью в серьги, а она в грязь»; «Где свинье на небо глядеть!»

Кошка — частый персонаж фольклора, видимо, в связи с тем, что она жила в доме, на глазах хозяев. Кошачий характер хорошо отражен в пословицах: «Стар кот, а масло любит»; «Что поп, что кот, не поворча не съест»; «Кошки грызутся, мышам приволье»; «Почему кот гладок? Поел да и набок».

О козах, козлах и баранах чаще говорилось не в очень почтительных выражениях: «Не учи козу, сама стянет с возу»; «Пустив козла в огород, яблонь страхом не огородишь»; «Глядит, как баран на новые ворота».

Среди домашней   птицы   наибольшей популярностью пользовались куры и петухи: о них 87 изречений. Далее следуют: гуси — 39, утки — 22, павлины — 10, голуби — 9, индейки—3.

Г. ОТРЫГАНЬЕВ,
профессор

 



 

Новые статьи раздела:

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Яндекс.Метрика